Meaning: very country
意味：すごい田舎
I heard Shane moved.
Yeah. He’s out in the sticks now.
How far out?
Far! He lives on a mountain with no neighbors!
I heard Shane moved.
シェーン引っ越したってきいたよ。
Yeah. He’s out in the sticks now.
そうだよ。今彼すごい田舎に住んでるよ
How far out?
どれぐらいの田舎なの？
Far! He lives on a mountain with no neighbors!
めっちゃ！ 山の上に住んでて、周りに隣人がいないくらい。
"0295 out in the sticks"
時に若干見下した差別的なニュアンスも含まれてしまうようです。
This expression sometimes implies discriminational meaning like uneducated.
You're from out in the sticks, aren't you?
お前ど田舎出身だろ？
音源は下記のサイトからダウンロード可能です。音読とリスニングを繰り返して表現をマスターしましょう。
From the link below, you can get sound source. Let's master an expression through repeatedly reading aloud and listening a script.
From the link below, you can get sound source. Let's master an expression through repeatedly reading aloud and listening a script.
0 件のコメント :
コメントを投稿