"0294 pushing up daisies"
Meaning: dead
意味：死ぬ
John’s drinking and smoking again.
Yeah. He had a bad week.
If he keeps that up, he’ll be pushing up daisies.
How can we get him to stop?
John’s drinking and smoking again.
ジョンのやつまたタバコと酒やってるよ。
Yeah. He had a bad week.
うん、良くない生活を送ってるね。
If he keeps that up, he’ll be pushing up daisies.
もしこのままの生活を続けたら、彼は死ぬんじゃない。
How can we get him to stop?
どうやったら彼にタバコと酒をやめさせられるかな？
"0294 pushing up daisies" 意味は死ぬです。ただしフォーマルな場面や、年上の方には使えない表現です。フォーマルな場面では「Passed away」を使用します。
This expression is not formal. Please do not use this expressions to your grand mother or boss. You can use "Passed away" in a formal situation.
Ex. My mother passed away just a week ago.
音源は下記のサイトからダウンロード可能です。音読とリスニングを繰り返して表現をマスターしましょう。
From the link below, you can get sound source. Let's master an expression through repeatedly reading aloud and listening a script.
From the link below, you can get sound source. Let's master an expression through repeatedly reading aloud and listening a script.
0 件のコメント :
コメントを投稿