Winnipeg

How to ride a bus in Winnipeg, Canada：ウィニペグでのバスの乗り方１

Buy a Peggo Card ：Peggoカードを買おう

Peggo Card is a smart card that functions as a ticket. It's like a  Japanese Suica or Icoca.
Peggo Cardは切符の機能をICカードに追加したカードです。日本のSuicaやICOCAと同様ですね。


If you are good at reading English Web sites, it's the best way to know how to ride a bus in Winnipeg.
もし英語のサイトが読めるのであれば、そちらを参照してください。


Winnipeg Transit
http://winnipeg.ca/interhom/guide/all/transit.stm

Where do I buy a peggo card?どこで購入できるのか？

You can buy a peggo card in 7-Eleven or Shoppers Drug Mart stores across Winnipeg, or online. It costs 5$. You can also charge peggo card there.
ウィニペグのセブンイレブンやShoppers Drug Mart、またはオンラインでも購入できます。カードは5カナダドルです。カードのチャージも可能です。

Purchase a peggo carn online.オンラインでの購入はこちらから。
https://efare.winnipegtransit.com/e-Fare/welcome.html

Why do I need to buy a peggo card?なぜPeggo cardが必要なのか？

Because Winnipeg Transit does not accept bills or pennies.
ウィニペグのバスは小銭や紙幣での支払いを受け付けてないからです。


Below sentences are quoted from official sites.
下記は公式サイトからの引用です

Please remember, Winnipeg Transit does not accept bills or pennies on any of our buses and Operators do not carry or make change.
WinnipegTransitでは紙幣や小銭を受け付けておりませんし、運転手も同様です。
http://winnipegtransit.com/en/fares/transit-fares

With the launch of our peggo card on July 4, 2016, Winnipeg Transit began the process of switching from a paper-based fare system to an electronic system. 
2016年7月4日にPeggo cardを開始して、Winnipeg Transit では紙ベースから電子システムでの支払いに移行を初めました。
http://winnipegtransit.com/en/fares/where-to-buy/