I went to a dentist near my house to check my mouth condition before I leave for Canada. Dental treatment cost is totally expensive in abroad, I needed to make my mouth condition best.
海外に行く予定があっため近所の歯医者に行って来た。海外保険で歯科治療をカバーしているところは少ないのだ。万全なコンディションで日本を出発することは大切だ。海外で虫歯治療をしようものなら莫大な金額を請求されかねないのだ。
At the dentist, I happen to see my old friend who works there as a dental hygienist. At first, we could not recognize each other, both of our appearances had changed since junior high school age. A topic about our mutual made us notice that we were classmate in junior high school.
近所の歯医者でなんと中学の時の同級生に邂逅した。彼女はそこで歯科衛生士として働いておりたまたま私の担当になったのだ。30分お互い気づかずに話していたのだが、話題がたまたま共通の友人となり発覚した。
This chance meeting evoked me nostalgic sensation. I really respected her working as a dental hygienist for about 10 years. I do not have a job now, and I changed my job twice, so I was impressed a person who has been improving her expertise in units of several decades.
聞けば彼女は、歯科衛生士として10年のキャリアがあるとのこと。10年1つの専門性を究めつづけた彼女を尊敬した。
I asked myself what is my skill? I am learning English since age 20, thought my English has not up to the task yet. It would be up to the task in 10 years.
というのも私は今までに2回畑地違いの仕事に転職をしていたからだ。さらに私が現在無職ということも、彼女を尊敬した大きな理由として否めない。
Fujiwara Kazuhiro said in his book that
everyone can be able to be a specialist in any field If we spend 10,000 hours improving a skill. If a person who has two skill is an excellent human resource.
I spent more than 10,000 hours reading Manga, with English ability and Knowlege about Manga I would like to be an excellent human resource. This is one of my bucket lists. The chcance meeting made me think like this.
藤原和博さんは自身の著書の中でこう述べている。
1万時間を投じれば誰でも何かのプロになれる。2つの専門性を持っている人間は食いっぱぐれる事がない。
私は英語を二十歳の頃から続けている。まだまだ英語のプロとは言えるような英語力ではないが、10年以内には胸を張って「私は英語が得意です」と言えるように努力するつもりだ。
また私は中学生の頃から漫画好きが功を総じて、日本語力にはいささかの矜持を持っている。この2つの専門性を活かして10年後に飯が食べれていたら幸せだなあ。みたいなことを考えた出会いだった。
who is Fujiwara Kazuhiro, refer below link.
https://ja.wikipedia.org/wiki/藤原和博
0 件のコメント :
コメントを投稿