Twitter

Keep it Simple. (シンプルで行こう)

Keep it Simple. pic.twitter.com/yjeLxaTgJ7

— Pics With a Story (@RealTouchingPic) October 16, 2015

Why complicate Life?
なぜ、人生を複雑にするの？

Missing somebody? Call
誰かがいなくて寂しい？　電話しよう
Wanna meet up? Invite
待ち合わせしたい？　　誘おう
Wanna be understood? Explain
理解されたい？　　説明しよう
Have questions? Ask
質問がある？　質問しよう
Don't like something? Say it
何かが嫌い？　嫌いって言おう
Like something? State it
何かがすき？　好きって言おう
Want something? Ask for it
何かがほしい？　ほしいって言おう
Love someone? Tell it
誰かが好き？　好きって言おう

We just have one Life.
Keep it Simple.
人生は一度しかないんだから、
シンプルにいこうよ




Why (do you) complicate Life?
なぜ人生を複雑にするの？

「complicate」
〜を複雑にする
「complicated」
複雑な
A complicated problem
複雑な問題

アヴリルラヴィーンの名曲「Complicated」に下記の歌詞にも出てきます。
Why do you have to go and make things so complicated?






Keep 〜 simple.
〜を単純にしておく。
Keep the window opened.
その窓を開けといて(開けっ放しにしておいて)

Miss さみしい
I'm gonna miss you.
(別れの際に)、あなたがいなくなると寂しくなるわ。
(I am going to miss you.)